Saturday, December 22, 2007

Tussen kerst en nieuwjaar / Entre navidad y nuevo año

Maandag zullen we nog een dagje presteren en 's avonds samen met de paters en zusters volle bak vieren dat jezuke geboren is, nade middernachtmis. We weten al dat er iets te wachten staat want kerstmis wordt hier hard gevierd.
Even een kort overzicht van water ons daarna te wachten staat, want het zou kunnen dat we even offline verdwijnen: dinsdag gaan we richting Antigua om wat bagage af te zetten en om de bus te nemen naar Tikal. Woensdagochtend zullen we aan deze bekende Maya nederzetting aankomen. Twee dagen daarna (maar nog niets is geregeld, of alles is geregeld op Guatemalteekse wijze) gaan we naar Rio Dulce en Lívingston en wie weet wat nog allemaal daar in de buurt. Zondag keren we terug naar Antigua waar we zullen oudjaar vieren. Benieuwd wat we allemaal weer gaan mogen zien.

Despues de trabajar un último día en Jocotán el lunes proximo, celebraremos la navidad con los padres y hermanas de la parroquia. ¡Ojalamos una fiesta máxima aqui en Guatemala!
Un resumen breve del futuro cercano: el martes regresamos a Antigua para encontrar Jamina y Oliver y tomar un bus a Flores, Tikal. Despues vamos a Rio Dulce y Lívingston con Jamina. El domingo regresaramos a Antigua para celebrar el fin del año con nuestros amigos de la escuela. Estamos curioso, pero sabemos también que vamos a ver muchas cosas maravillosas.

1 comment:

LieveV said...

Dag Ronny en Gerlinde!
Ik kwam toevallig op jullie site omdat mijn ouders in Jocotan verblijven nu (Jo & Rosa) en ze het over jullie hadden (ik tikte jullie namen in google in ;-)
Met veel plezier heb ik jullie verslagen gelezen en ik kijk uit naar de volgende :-) Veel geluk op jullie reis naar Tikal, naar Livingston.. etc...

Lieve (Heverlee)