Friday, February 22, 2008

Oeps, bijna vergeten

We waren de foto's wat aan het ordenen van januari en wat bleek: we vergaten enkele leuke gebeurtenissen wereldkundig te maken. Zo gingen we naar het circus in Jocotán en gingen we naar een voetbalmatch van tweedeklasser Jocotán. Ook werkten we mee met een live radiouitzending van een misviering. Verleid je ogen tot het lezen van deze interessante verhalen

Vrijdag 1 februari 2008: Circus Tuanis
“TUANIS, el circo mas pequeño del mundo”, op die manier reed er een auto reeds weken op voorhand door de straten van Jocotán. Met het vorige circus was er nog een vloedgolf aan diefstal geweest en aan de staat van de gele rammelbak te zien was dat nu niet anders. Het circusje bestond uit één oude amerikaanse schoolbus, een kleine trailes/kassa en een tentje. Ze nestelden zich op de plaatselijke dumpruimte en motocross veld van Jocotán. We besloten om er toch eens een kijkje te nemen met Michael en Olivier, die zelf toch een klein circuskronkeltje hebben in hun hersenen, hun jongleeract op Donaldo's verjaardagsfeestje nog vers in het achterhoofd.
Chance: de ingang was die vrijdag twee-voor-één. Dus voor Q15 mochten we ijzerenen houten constructie opklimmen die sommigen wellicht durven identificeren als een tribune. Het was een gezellig tentje dat amper halfvol geraakte. Of hoe de clowns het gaandeweg ergens verwoorden: “TUANIS, el circo mas grande del mundo... porque nunca se llena!” “TUANIS, het grootste circus ter wereld... omdat het nooit volgeraakt!” Het droeg alleen maar tot de gezelligheid van het kleine circusje. Een oppervlakkige telling leerde ons dat de familie uit een vijftal mannen en een vijftal vrouwen bestonden. Allen deden ze verschillende acts, ondertussen (nog met clownsschoenen aan) aan de geluids- en lichtinstallatie de volgende act aankondigend.
De acts gingen van prachtig over echt afstotelijk, langs grappig naar spannend tot aan behoorlijk debiel. Messenwerpen, vuurspelen, trapeze tot in de nok van de tent, clowns, dansen, koordslingeren,... Twee dikke dames sensueel dansend in glitterpakjes met teveel bloot heeft een inverse uitwerking op je spijsvertering, maar het meisje dat aan een koord hoog in de tent rondjes draaide was dan wel de moeite. De clowns hun lange acts zorgden voor hilarische momenten en een uitgebreide les spaans. Ze hebben hun best gedaan.
Sinds toen zagen we overal circussen staan. Dat was vroeger bij ons in België ook zeker? Ik kon me alleszins niet meer herinneren wanneer ik de laatste keer naar een circus was geweest.

Zondag 27 januari 2008: Voetbalmatch Jocotán
Het was tijd voor een zondagje zoals mijn peter ze zo graag doorbrengt: voetbal. We wisten niet wat we moesten verwachten, maar besloten achteraf unaniem dat we het nog eens moesten doen. Samen met Erik en zijn zoons Willem en Stijn betraden we het stadion van tweedeklasser Jocotán. Ze zijn aan het strijden om naar eersteklasse te gaan, maar met een 1-1 uitslag zijn ze niet echt opgeschoten. Ze waren nochtans de besten. 3 rode kaarten, waarvan één naast het veld, en de agressie op en naast het veld waren hilarisch om naar te kijken. We konden naar het einde toe een woordenboekje scheldwoorden en beledigingen volschrijven.
De wedstrijd werd live uitgezonden op radio Ch'orti'. Mijn collega's zaten dus boven op de tribune met hun micro en wat A4'tjes een vloeiende stroom woorden de micro in te kelen. Handig dat we mee konden volgen. Bij elke goal volgt er in Guatemala trouwens een obligate “Goooooaaaaaaaaaaaaaaaaaal” zoals ooit een belgische voetbalcommentator ons voor het eerst voordeed. Hier gaat het echter om een wedstrijd wie de langste adem heeft. Of het nu een mooie goal is of niet.
Het prachtige, onafgewerkte stadionnetje tussen de bergen was niet alleen bevolkt met supporters en voetballers, maar ook met een legertje politieagenten. Traditioneel van top tot teen bewapend natuurlijk. Al die wapens hier: ik wil de grootste hebben, lijkt het wel. Een teken van je mannelijkheid.
Ten strijde! Op naar eerste klasse!

Zaterdag 2 februari 2008: Maria lichtmis live op radio Ch'orti'
Eerste keer dat ik meeging op een veldexpeditie met de radio. En een hoedje af voor de manier waarop ze zo een uitzending doen. Ik heb ondertussen in het depot al wat ervaring opgedaan met liveuitzendingen. Met alle techniek die daar tegenaan gegooid wordt, de noodplannen en veiligheden. Het ging er hier, in aldea Matazano tijdens maria lichtmis, een stuk gemoedelijker aan toe. Op de foto kan je nog het best zien hoe de livestudio eruitziet. Enkele machientjes verbonden met de nodige kabeltjes, een antenne in een boom. En dan een soundcheck live op de radio. Eén micro in de kerk voor de mis en eentje buiten, voor de commentaren en de processie buiten. Padre Chepe was aan de beurt en 't was prachtig om te zien dat er met zo weinig organisatie toch een vloeiend radioprogramma uit voort kwam. Buiten dan dat de meest vals zingende vrouw van heel de kerk te dicht bij de micro stond.

Saturday, February 16, 2008

Nieuw project: zwaar transport voor de parochie

Ik krijg mijn nek net genoeg gebogen om het scherm te bekijken en het toetsenbord lijkt uit prikkende nagels te bestaan voor mijn handen. Mijn eerste week werken met Donaldo zit erop. Donaldo hebben we al enkele keren vernoemd op onze blog. Deze week ben ik zijn trouwe helper geweest. In één klap heb ik ook echt leren werken. En ik heb mijn ogen opengetrokken. Donaldo is al 17 jaar de man die voor de parochie het transport doet. Hij heeft een pickup en een vrachtwagen waarmee hij zand, kalk, stenen en zo meer vervoert naar de aldeas. Op dit moment s de parochie meerdere oratorios aan het bouwen. Dit zijn kleine kerkjes voor misvieringen en andere katholieke riten, maar het heeft ook een gemeenschapsfunctie: de mensen mogen het gebruiken om verschillende activiteiten uit te voeren. Natuurlijk moeten zij eerst gebouwd orden. Op dit moment heeft padre Juan María Boxus al zo'n 90 oratorios op zijn CV staan (samen met Donaldo) en nu zijn ze bezig met de bouw of afwerking van een tiental andere.
Om een huis te bouwen, heb je materiaal nodig. Typisch voor oratorios zijn dit blocks (stenen van cement, als je ze iets te hard neerzet vallen ze helaas uiteen), muurafwerking van kalk en zand, grondafwerking met zand en tegels en cement voor de banken en zo. Ik vroeg me bij vele gebouwen die we al bezochten af hoe ze die daar gezet hebben, maar nu maak ik het dus zelf mee. Ik leerde deze week dat een vrachtwagen meer kan dan ik me ooit zal kunnen inbeelden. Donaldo manoeuvreerde zijn camion door rivieren en op de typische bergwegen uit de streek. De slechtste zandwegjes waar ik op speelde bij de boeren in het veld toen ik klein was, zijn nog goed afgewerkt blijkbaar. Putten, groeven, stijlheidsgraden, afgronden,... ON-GE-LOOF-LIJK. Af en toe is een hoopje mensen nodig om de vrachtwagen de berg op te krijgen door gewicht op de achteras te leggen. Om de vijf botten de remvloeistof terug aanvullen. Ook de stuurkunsten van Donaldo zijn fenomenaal: een vrachtwagen op dunne bergwegen manoeuvreren, tussen de uitstekende rotsen en stenen door. Enkele centimeters is alles wat hij nodig heeft aan beide kanten. Een rustig ritje is het niet, veel energie verlies je gewoon door naar boven te rijden en terug. Je kan gewoon niet stilzitten door de heftig waggelende vrachtwagen. De overige energie doe je op bij het laden van de vrachtwagen. Bij zand gaat het als volgt: Je rijdt je camion de rivier in naar een hoopje dat enkele werknemers van het “zandwinningsbedrijf” opgestapeld hebben en je schept alles met grote zwieren de laadbak in. Een volledige laadbak (tot aan de rand gevuld) kost zo bijvoorbeeld Q150 of 15€. Gelukkig worden de werkers betaald (dagelijks loon van Q35 of 3,50€). Na een zware rit van soms een uur of meer schep je dan alles terug naar beneden op de grond. Een colaatje heb je dan al wel dik verdiend. Een pijnlijke rug en zonnebrand hou je er ook aan over. In het geval van blocks geef je de stenen gewoon één voor één door aan iemand in de laadbak of omgekeerd. Daarvan heb je minder rugpijn, maar je vingers staan vol groefjes en schrammen. Zeer pijnlijk na de 500ste steen die je vastpakt. Hop weer een cola.
Al bij al is het natuurlijk best een leuke job: heel de dag in de natuur, de bergen. On the road, hoewel dat die “road” met een grote korrel te nemen is. Zo hebben Donaldo en ik vandaag nog gepiknikt in een aldea onderweg. We kochten wat tortillas en frigoles (zwarte bonen) van de zus van één van de werkers en vonden in een winkeltje wat 'super cola' en twee sardientjes in pikante saus. Naast een riviertje zetten we ons neer en ik heb nog nooit zo hard genoten van het typische guatemalteekse eten. Zwaar, mooi en een voldaan gevoel. Zo voelt ontwikkelingswerk dus!
Ron de bouwer

Friday, February 15, 2008

Valentijnsfuif

We zijn met Valentijn gaan eten in één van de beste restaurantjes van Jocotán: la bodeguita. Een zeer lekkere en uitgebreide maaltijd, zij het wel typisch: frigolitos (zwart bonen in een soort pureevorm), platanos (gebakken bananen), cebollitas (pijpajuintjes), tortillas, aardappeltjes, witte kaas, zure room, chirmol, chili, spek, eitjes en veel vlees. Ik heb voor de eerste keer in mijn leven een fooi gegeven uit schaamte voor de lage prijs: We moesten op het einde slechts 5,50€ betalen. Nadien gingen we naar de valentijnsfuif in Jocotán. Gerlinde in haar nieuwe valentijnskleedje en ik in mijn netste outfitje, samen gingen we naar binnen in de grote hal van het college. Pikkedonker was het en enkel rond de basketbalveldgrote dansvloer zaten mensen. Eén koppel was een wals aan het doen. Na enige tijd wachten, vermenigvuldigde het volk zich echter en we waagden ook een danspasje: iets waar we al lang naar uitkeken. Natuurlijk wilden we niet te hard opvallen met onze uitbundige, europese dansstijlen, dus besloten we eenvoudig af te kijken hoe de anderen dansten. We waren ook beschermd door de duisternis en uitgestrektheid van de ruimte, dachten we. Toen we tussen de mensen stonden, bleek dat zij allemaal een kop kleiner waren dan wij. Guatemalteken dansen braver, ingetogener en iedereen danst er in koppel. Er is geen alcohol verkrijgbaar, de cola drink je uit zakjes met een rietje in en we zagen niemand roken. Lang leve de constante vloed van reggaetón en merengue muziek. Het was een fijne avond, we dansen graag samen en eindelijk hadden we onze spieren nog eens elegant los kunnen maken.
Ron Travolta

Thursday, February 14, 2008

Onze projecten

Dit artikel dient als hoofdpagina van de projecten waarin we meewerken. Gaandeweg komen hier meer en meer links met uitleg, foto's en leuke weetjes over ons werk terecht.

Korte en concrete verslagen

last update: 23feb2008

Feliz día del cariño y del amistad

¡Hoy, el 14 de febrero, no solamente celebramos San Valentín!
También es el día del cariño y del amistad.
In Guatemala vieren ze blijkbaar niet alleen hun liefje op sint Valentijn, maar iedereen die ze graag zien. We genoten van de lieve attenties van onze vrienden hier en willen graag onze vrienden en familie in Belgie een fijne día del cariño toewensen!

Tuesday, February 12, 2008

Belize

We kunnen weer op onze beide oortjes slapen. We verlengden voor 3 maanden ons visum. Hiervoor wordt je geacht om je minstens voor 72 uur in het buitenland te begeven. En waar konden we dat beter doen dan in het mooie buurland Belize aan de Caraïbische kust?

Ondanks dat Belize en Guatemala buurlanden zijn, merkten we veel verschillen. Uiteraard kunnen we dat enkel zeggen over de plaatsen waar wij in Belize zijn geweest, die toch voornamelijk toeristisch waren. Belize is nog niet half zo groot als België, maar telt toch een grote verscheidenheid aan rassen. Chinezen, Afrikanen en Mayas wonen er door elkaar. Dat contrast is erg grappig, de kleine Mayas tegenover de reuzegrote Afrikanen en tussendoor zie je af en toe spleetoogjes rondlopen. De meeste mensen wonen er in paalwoningen, net geknutselde huisjes waarbij elke plank die ze vinden er gewoon lijkt te zijn bij opgetimmerd. Net nu we goed op dreef waren in het spaans, was het weer een aanpassing want in Belize is engels de hoofdtaal.

We verbleven in Placencia, een toerisch stadje aan de kust. We vonden er een kamertje in een guesthouse, genaamd Lydia's Place, waar we voor 7 euro per persoon per nacht verbleven. We konden er ook gebruik maken van een keukentje, waardoor we weer wat geld konden uitsparen. Een heel goede keuze, bleek achteraf. Dagelijks kwamen en vertrokken er backpackers. In de avond kwam alle huisgenoten samen op het terras waarbij reisverhalen werden uitgewisseld en interessante gesprekken ontstonden tot in de vroege uurtjes. Vanuit ons kamertje hadden we uitzicht op het strand. Een strand om 'U' tegen te zeggen. Hemelsblauw water, palmbomen en een stralende zon. Het werd een echte strandvakantie, al was het soms echt snikheet en op de middag was enkel de schaduw 'the place to be'. Ik besefte pas later dat we in de 'echte' Caraïben waren, Al verkiezen we meestal een iets actievere vakantie, toch hebben we van deze vakantie genoten. Gedaan nu met dat reizen, de komende drie maanden blijven we in Jocotán waarbij we weer 'vollenbak' in onze projecten aan de slag zullen gaan.

Donderdag maakten we een uitstap waarbij we zijn gaan snorkelen in koraalrif aan verschillende kleine eilandjes. Voor we goed en wel waren vertrokken met de boot, moesten we op een eilandje gaan schuilen voor een stevige stortbui. We hebben twee uur zitten wachten tot de bui over was. Nu blijkt dat insecten na een regenbui erg agressief kunnen zijn. Ronny leek grotendeels bespaard gebleven, maar mijn benen alleen al telden meer beten dan het aantal haren op mijn hoofd. (Bij wijze van spreken hè ;) Een totaal nieuwe wereld, de onderwaterwereld, ging voor ons open. We zagen de meest kleurrijke vissen, bizarre planten en koraal, scholen vissen die voorbij zwommen, gigantische kreeften, schelpen,.... Ik heb zelfs twee haaien gezien van ongeveer een meter groot. In de boottocht terug richting Placencia werden we zelfs begroet door enkele dolfijnen.

Ook maakten we op donderdag de verkiezingen mee in Belize, wat heel wat spanningen met zich meebracht. Het politiek systeem gaat er heel anders aan toe dan zoals wij het kennen. Er kon enkel gestemd worden op twee partijen die qua overtuigingen lijnrecht tegenover elkaar liggen (de UDP, the United Democratic Party of de democratische partij en de PUP, the People's United Party of de volkspartij). De PUP heeft heel lang geregeerd en het leek ons dat de meerderheid van de bevolking op deze partij was uitgekeken. Overal waar we kwamen waren er stevige discussies over de politiek, in de bus, op café, zelfs waar we logeerden was het enkel de verkiezingen die de klok sloegen. Tijdens de nacht van de verkiezingen deden we amper een oog dicht, iedereen was op straat gekomen, we hoorden enkel euforische kreten: 'UDP all the way...' Was het enige dat we ervan verstonden. De uitslag was duidelijk, de UDP had gewonnen.

Ronny's hoogtepunt van de vakantie was zeker en vast de verplaatsing van Punta Gorda naar Placencia. Al van zowat een maand voor we vertrokken keek hij ernaar uit om met een klein vliegtuigje Placencia te bereiken. Voor slechts 27 euro vlogen we met 3 passagiers naar onze bestemming. Al voelde ik me niet helemaal op mijn gemak door de turbulentie, het uitzicht over de kustlijn van Belize, het oerwoud onder ons en de bergen die de westkant afzoomden, loonde meer dan de moeite.

Saturday, February 2, 2008

Hoe geraken we in godsnaam terug in Belgie?

Stilletjesaan, nu we toch in de helft zijn en onze visums vernieuwd moeten worden, beginnen we al eens iets te missen uit België. Hoog tijd om onze vluchtgegevens wereldkundig te maken:
“Vluchtgegevens” vind ik persoonlijk een foute woordkeuze. We zullen hier alles behalve wegvluchten, dat mag nu al duidelijk zijn.
Goed, we vertrekken maandag naar Belize voor een caraïbisch vakantietje en om ons visum te vernieuwen. Tot volgende week!

Friday, February 1, 2008

Piñata en Bombas voor Donaldo


De parochie heeft een icoon van een vent: Donaldo. Deze man, die de middelbare leeftijd ondertussen gracieus bereikte, doet voor de paters verschillende jobjes. Zo brengt hij vaak bouwmaterialen naar de bergdorpjes. Dankzij die taakjes en zijn zoon in Amerika (typisch guatemalteeks) zit hij en zijn familie er warmpjes in. Ze hebben een groot huis met de meest europese living die we hier al zagen, hij heeft een 4x4, een auto en vrachtwagen. Als mens is hij opperbest: bij de voorbije burgemeesterverkiezingen deed hij mee en dat geile populistische trekje is hij nog niet kwijt. Evenwel ziet hij zijn belgische 'zonen' duidelijk zeer graag en zo zaten we gisterenavond dus met z'n allen in zijn tuin. De drie paters, de zeven Belgen, de dienstmeisjes van het casa parroquial en het achtkoppige gezin kregen een avondmaal voorgeschoteld naar aanleiding van Donaldo zijn “2008-1956”-ste verjaardag. Miguel en Olivier hadden hun fameuze aardbeien- en bananentaarten-bak-kennis van laatste kerstmis nog eens toegepast en er was een voor guatemalteken ongewone hoeveelheid Gallo (bier) aanwezig. De eerste bombas werden oorverdovend afgestoken in de tuin. We kwamen ook voor het eerst in contact met het beruchte drankje Chi-Cha, het goedkope alcoholbrouwseltje dat zo veel Guatemalteken hark krijgt. Na één slokje hebben we het “per ongeluk” omvergestoten. Met alle respect, maar het proefde naar een niet te drinken mengeling van meststoffen van dieren en mensen.Wij gaven Donaldo een piñata kado, een papier-maché pop door ons gevuld met 1000 snoepjes. Dit is common practice op lokale kinderfeestjes overal ten lande. Het kind in Donaldo kwam dan ook naar boven. Met nog taartresten rond zijn mond (de taart wordt niet aangesneden, maar aangebeten) en een bezemsteel in zijn handen moest hij proberen de pop te vernietigen. Met zijn spiermassa geen probleem ware het niet dat hij geblinddoekt was natuurlijk. De hilarische taferelen zijn wel in te beelden natuurlijk. Gevaarlijk, maar ik hield er meerdere buikspierscheuren aan over. Na een aantal pogingen en kandidaten begonnen de snoepjes in het rond te sproeien. De avond zou vanaf hier alleen maar speelser en speelser worden. Heel spontaan werden er spelletjes gespeeld. Alle leeftijden, “rangen” en kleuren deden mee. Opeens waren we met een balletje aan het gooien. Opeens moest je dansen als je het balletje niet kon vangen (zelfs de paters). Opeens waren we stoelendans aan het spelen. Opeens liet pater Chepe vijf mensen proberen op één stoel te balanceren zonder de grond te raken. Opeens kletsten we elkaars billen rood met billekeklets. Gerlinde heeft zelfs in het Spaans het spelletje “ik zit in het groen en...” uitgelegd. Eén stoel kunnen we nu terugvinden op de vuilnisbelt.
Het was een zeer fijne avond, ¡feliz cumpleaños, Donaldo!

Me siento...
en el verde...
y quiero a...
Donaldo!